Легенды Ирландии

Волшебные чары, устрашающие великаны, жезлы друидов, прекрасные принцессы и галантные принцы, порочные королевы и отважные короли, волшебные мантии, мечи тьмы и света, скачущие быстрее ветра кони, говорящие животные с удивительными способностями – все это элементы, которые свойственны практически всем сказкам, а особенно ярко они проявляются в прекрасном собрании ирландского фольклора, сделанном знаменитым лингвистом и фольклористом Джеремией Кэртином в 1887 году. Двадцать историй, взятых у гаэльских сказителей, делятся на две части. Первая часть, куда входит одиннадцать сказок, – смешанные истории, некоторые из которых являются ирландскими версиями популярных европейских сказок. Вторая часть (девять историй) – сказки из цикла о фениях, фениях Эрина, Финне Маккумайле и его преданных воинах.
Многие сказочные элементы есть во всех историях: битвы с великанами; превращённые в животных люди; герои, обладающие нечеловеческой силой. Главным образом, героями здесь являются сыновья королей Эрина, дочери великана из Лох-Лейна, королева острова Таббер-Тинтай и другие принцессы, попадающих в ужасные и опасные для жизни ситуации.
В рассказах о фениях говорится о приключениях и походах Финна Маккумайла, его четырех сыновей (Кеолана, Погана, Ойсина и Фиалана); его приближенных людей, знаменитого Кухулина и многих других.
Эти волшебные сказки и легенды переносят нас в сказочный мир, где всё может случится, даже самое невероятное, в мир, который родился до появления литературы и появился в печати лишь тогда, когда в Ирландии постепенно стала угасать и исчезать традиция устных сказаний. Книга Кэртина признана главной работой по истории фольклора, здесь собраны волшебные сказки, которые вот уже несколько веков завораживают умы как молодого, так и старшего поколения.